大红书《1982从香江开始》转载请注明来源：大红书dahongshu.cc
“远哥，这是你要我买的录像带。”
梁志超拎着一个黑色塑胶袋，跑到暂时废置的三楼录像厅，将买回来的录像带摆在桌上。
“怎么就这么点？”
“这已经是我跑遍几家店铺，能找到最全的鬼佬录像带了。鬼佬的带子买的人很少，老板还是从仓库里翻出来的。”
他带回来的录像带一共六盒，盒子上的片名全是英文。
翟远英文水平很差，梁志超和陈家乐就更不必说，何况片名往往和译制名不同。
比如《leon》这部电影，内地翻译《杀手莱昂》，香江叫《这个杀手不太冷》，宝岛则称《终极追杀令》。
所以此时此刻，面对英文片名，三人均是大眼瞪小眼。
“先放来看看吧。”
翟远起身将一盒录像带插入机器，打开电视认真看了起来。
画面里亮起陌生的制片公司logo。
电影开场，一上来就是场莫名其妙的追车戏，死里逃生的男主角来到一间酒吧，在洗手间和一个舞女展开场肉搏动作戏，接着又有杀手追杀而至，男主角带着舞女一起逃命……
梁志超觉得好无聊。
陈家乐也觉得好无聊。
因为没有字幕，导演时不时还来一段蒙太奇，他们根本看不懂前因后果。
翟远比他们稍微好点，偶尔还能听懂一句：酸萝卜别吃。
“远哥，快进一下直接看床戏吧。”
梁志超打着哈欠说着，陈家乐附和点头。
翟远非常理解他们，这种感觉就像是，没有人能完整看完一部东洋爱情动作片，尤其还是在没有字幕的情况下。
但现在三个人正在挑战做这件事。
“我们现在是在工作，工作本身就是件很无聊的事。”
翟远自以为说了句很有哲理的话，回应他的却只有梁志超轻轻响起的鼾声。
硬着头皮把第一部电影看完，翟远凭经验勉强能判断出，这是部低成本的杀手向组织复仇的片子，穿插了血腥和情色镜头。
如果演员全部换成东亚面孔，配本土方言，票房应该不会太差。
“看看下一部怎么样。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
泡杯雅木茶提示您：看后求收藏（大红书dahongshu.cc），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
